アクアレーベル? [思うこと]
2009年の5月に台湾旅行をした人が撮影したりえちゃんの宣伝広告です。
これは何の宣伝でしょう?
アクアレーベルでしょうか・・・?
・・・と思ったら、謎が解けました。
やっぱりアクアレーベルでした。
その証拠画像を掲載します。
ね、これだったでしょ?
中国語で書かれてあると、分かるようで一瞬「??」と思ってしまう。
ちなみに日本語の「シミ」は中国語では「黒斑」と書くのですね。
日本語でも例えば「紫斑(しはん)」などのように「斑(まだら)」と言う文字がシミを表す漢字だったりしますから同じですね。
なるほど・・・。
↓ ↓ ↓ ポチッと押してね↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ